POUŽÍVANÉ SYMBOLY PRE ÚDRŽBU TEXTÍLIÍ PODĽA NORMY ISO 3758 |
PRANIE | |
 | |
|
Vanička znázorňuje spracovanie praním v domácnosti (ručne alebo strojovo). Používa sa na poskytovanie informácie o maximálnej teplote pri praní a maximálnom mechanickom pôsobení pri praní, ako je to znázornené v tabuľke 1. |
| |
Tabuľka 1 - Symboly postupov prania |
Symbol | Postup prania |
 | - maximálna teplota prania 95 °C |
- normálny postup |
 | - maximálna teplota prania 70 °C |
- normálny postup |
 | - maximálna teplota prania 60 °C |
- normálny postup |
 | - maximálna teplota prania 60 °C |
- šetrný postup |
 | - maximálna teplota prania 50 °C |
- šetrný postup |
 | - maximálna teplota prania 40 °C |
- normálny postup |
 | - maximálna teplota prania 40 °C |
- šetrný postup |
 | - maximálna teplota prania 40 °C |
- veľmi šetrný postup |
 | - maximálna teplota prania 30 °C |
- normálny postup |
 | - maximálna teplota prania 30 °C |
- šetrný postup |
 | - maximálna teplota prania 30 °C |
- veľmi šetrný postup |
 | - ručné pranie |
- maximálna teplota 30 °C |
 | - výrobok sa nesmie prať |
| |
| |
BIELENIE |
 | |
|
Trojuholník znázorňuje postup bielenia (pozri tabuľku 2). |
| |
Tabuľka 2 - Symboly bielenia |
Symbol | Postup bielenia |
 | - môže sa použiť akýkoľvek bieliaci prostriedok |
 | - môže sa použiť len oxidačný/bezchlórový bieliaci prostriedok |
 | - výrobok sa nesmie bieliť |
| |
| |
SUŠENIE |
 | |
Štvorec s kruhom vnútri znázorňuje sušenie v bubnovej sušičke po postupe prania, nastavenie maximálnej teploty je znázornené jednou alebo dvomi bodkami umiestnenými vnútri symbolu, ako je znázornené v tabuľke 3. |
| |
Tabuľka 3 - Symboly sušenia v bubnovej práčke |
Symbol | Postup sušenia v bubnovej sušičke |
 | môže sa sušiť v bubnovej sušičke pri normálnom programe |
 | môže sa sušiť v bubnovej sušičke pri nižšej teplote sušenia |
 | nesmie sa sušiť v bubnovej sušičke |
| |
| |
ŽEHLENIE |
 | |
|
Žehlička znázorňuje postup domáceho žehlenia a mangľovania s použitím pary alebo bez použitia pary, nastavenie maximálnej teploty je znázornené jednou, dvomi alebo tromi bodkami, umiestnenými v symbole, ako je znázornené v tabuľke 5. |
| |
Tabuľka 5 — Symboly žehlenia |
Symbol | Postup žehlenia |
 | - žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 200 °C |
 | - žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 150 °C |
 | - žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 110 °C, bez pary - žehlenie s parou môže spôsobiť nenávratné poškodenie |
 | - výrobok sa nesmie žehliť |
| |
PROFESIONÁLNE OŠETROVANIE TEXTÍLIÍ |
 | |
| |
Kruh znázorňuje postup chemického čistenia a mokrého čistenia textilných výrobkov (okrem prírodných usní a kožušín), vykonávaného profesionálmi. Poskytuje informácie o jednotlivých postupoch čistenia, ako je popísané v tabuľke 6. |
| |
Tabuľka 6 — Symboly profesionálneho ošetrovania textílií |
Symbol | Postup chemického čistenia |
 | - profesionálne chemické čistenie v tetrachlóretyléne a všetkých rozpúšťadlách uvedených pre symbol F |
- normálny postup |
 | - profesionálne chemické čistenie v tetrachlóretyléne a všetkých rozpúšťadlách uvedených pre symbol F |
- šetrný postup |
 | - profesionálne chemické čistenie v uhľovodíkoch (teplota destilácie v rozmedzí od 150°C do 210°C , bod vzplanutia od 38°C do 70°C ) |
- šetrný postup |
 | - profesionálne chemické čistenie v uhľovodíkoch (teplota destilácie v rozmedzí od 150°C do 210°C , bod vzplanutia od 38°C do 70°C ) |
- šetrný postup |
 | - výrobok sa nesmie chemicky čistiť |